OBJETIVO: Apresentação de modelo aperfeiçoado de prótese intraluminal sem sutura para substituição segmentar da aorta. MÉTODO: Empregou-se anel de plástico, sulcado, multiperfurado, facilitando a fixação e confecção intra-operatória da prótese vascular. Um paciente de 42 anos, do sexo masculino, portador de aneurisma dissecante da aorta, tipo A, foi operado com técnica de Bental - De Bono, empregando-se tubo valvulado de pericárdio bovino com implante proximal por meio de pontos separados e fixação distal sem sutura. RESULTADOS: O modelo aperfeiçoado de anel facilitou a confecção e fixação da prótese vascular na aorta, distalmente, sem sutura. O paciente operado evolui assintomático um ano após a operação. CONCLUSÃO: A prótese intraluminal aperfeiçoada facilitou a cirurgia de substituição segmentar da aorta.

OBJECTIVE: To report on an improved model of intraluminal sutureless prosthesis for partial aortic replacement. METHOD: A grooved multidrilled plastic ring was employed to facilitate the intraoperative handcrafting of the vascular prosthesis and its sutureless intraluminal fixation to the aorta. A 42 years old male patient with type A Dissecting Aneurysm was treated by the Bentall - De Bono technique using a valved and ringed bovine vascular prosthesis which was implanted in the aortic annulus with interrupted sutures and tied distally inside the aorta. RESULTS: The improved ringed vascular prosthesis simplified the sutureless intraluminal anastomosis procedure. The postoperative evolution was uneventfull and the patient remains asymptomatic one year after the operation. CONCLUSION: The improved ringed vascular prosthesis simplified the intraluminal sutureless procedure for treatment of dissecting aneurysm of the aorta.